Üldkohtu 2. märtsi 2010. aasta otsus - Arcelor versus parlament ja nõukogu
(Keskkond - Direktiiv 2003/87/EÜ - Kasvuhoonegaaside saatekvootidega kauplemise süsteem - Tühistamisnõue - Otsese ja isikliku puutumuse puudumine - Kahju hüvitamise nõue - Vastuvõetavus - Isikutele õigusi andva kõrgemalseisva õigusnormi piisavalt selge rikkumine - Omandiõigus - Kutsealal tegutsemise vabadus - Proportsionaalsus - Võrdne kohtlemine - Asutamisvabadus - Õiguskindlus)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Arcelor SA (Luxembourg, Luksemburg) (esindajad: advokaadid W. Deselaers, B. Meyring ja B. Schmitt-Rady, hiljem W. Deselaers ja B. Meyring)
Kostjad: Euroopa Parlament (esindajad: K. Bradley ja M. Moore, hiljem L. Visaggio ja I. Anagnostopoulou) ja Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: B. Hoff-Nielsen ja M. Bishop, hiljem E. Karlsson ja A. Westerhof Löfflerova, seejärel A. Westerhof Löfflerova ja K. Michoel)
Kostjate toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindaja: U. Wölker)
Kohtuasja ese
Esiteks nõue tühistada osaliselt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiiv 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ (ELT L 275, lk 32; ELT eriväljaanne 15/07, lk 631), ning teiseks nõue hüvitada hagejale nimetatud direktiivi vastuvõtmise tõttu tekkinud kahju.
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Mõista Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud välja Arcelor SA-lt, kes kannab ühtlasi ise enda kohtukulud.
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
____________1 - ELT 71, 20.3.2004.