Apvienotās lietas T‑492/13 un T‑493/13
(publicēts izvilkumu veidā)
Schmidt Spiele GmbH
pret
Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB)
Kopienas preču zīme – Kopienas grafisku preču zīmju, kurās ir attēlots galda spēles laukums, reģistrācijas pieteikumi – Absolūti atteikuma pamati – Atšķirtspējas neesamība – Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 7. panta 3. punkts
Kopsavilkums – Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 3. marta spriedums
Process – Mutvārdu process – Pieteikuma par tiesas sēdes rīkošanu iesniegšana – Brīdis un termiņš
(Vispārējās tiesas Reglamenta 135. panta 1.–3. punkts un 135.a pants)
Saskaņā ar Vispārējās tiesas Reglamenta 135.a pantu pēc tam, kad ir iesniegti 135. panta 1. punktā un attiecīgajā gadījumā 135. panta 2. un 3. punktā minētie procesuālie raksti, Vispārējā tiesa pēc tiesneša referenta ziņojuma un lietas dalībnieku uzklausīšanas var lemt par prasību bez procesa mutvārdu daļas, izņemot gadījumus, kad kāds no lietas dalībniekiem iesniedz pieteikumu, kurā ir izklāstīti iemesli, kāpēc tas vēlas tikt uzklausīts. Šo pieteikumu iesniedz viena mēneša laikā pēc paziņošanas attiecīgajam lietas dalībniekam par rakstveida procesa pabeigšanu.
Pieteikums, kas iesniegts prasības pieteikumā, atbilstoši Reglamenta 135.a pantam ir priekšlaicīgs un tātad nevar tikt ņemts vērā. No minētā panta formulējuma un sistēmas izriet, ka pieteikumi par tiesas sēdes rīkošanu, kā arī Vispārējās tiesas veiktā pārbaude, vai šāda tiesas sēde ir lietderīga, var notikt tikai pēc tam, kad ir pabeigts rakstveida process un lietas dalībnieku un Vispārējās tiesas rīcībā ir visi vajadzīgie lietas materiāli un visu lietas dalībnieku argumenti, lai lemtu par šo lietderību. Turklāt procesuālās ekonomijas iemesli nevar pamatot pieteikuma par tiesas sēdes rīkošanu iesniegšanu pirms rakstveida procedūras pabeigšanas, jo saskaņā ar Reglamenta 135.a pantu Vispārēja tiesa katrā ziņā pēc rakstveida procedūras pabeigšanas var nolemt izskatīt prasību bez procesa mutvārdu daļas tikai pēc tam, kad tā lietas dalībniekiem ir ļāvusi izmantot šīs tiesību normas priekšrocības.
(sal. ar 8.–10. punktu)