Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2011. gada 16. decembra spriedums – Francija/Komisija

(lieta T‑488/10)

ERAF – Finanšu atbalsta samazināšana – Kopienas strukturālais atbalsts Martinikas reģionā – Prasība atcelt tiesību aktu – Publiskie iepirkumi – Direktīva 93/37/EEK – “Tiešās subsīdijas” jēdziens – “Sportam, izklaidei un atpūtai domāta aprīkojuma” jēdziens – Pienākums norādīt pamatojumu – Samērīguma princips

1.                     Valsts atbalsts – Jēdziens – Uzņēmuma izdevumu samazināšanai paredzēta intervence – Ietekme uz subsīdijas jēdziena interpretāciju Direktīvas 93/37 2. panta 1. punkta izpratnē (LESD 107. panta 1. punkts; Padomes Direktīvas 93/37 2. panta 1. punkts) (sal. ar 25.–33. punktu)

2.                     Tiesību aktu tuvināšana – Būvdarbu publiskā iepirkuma līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūras – Direktīva 93/37 – Mērķis – Lietderīgā iedarbība (Padomes Direktīva 93/37) (sal. ar 59.–65. punktu))

3.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Piemērojamība – Komisijas lēmums, ar kuru samazina Kopienas finanšu atbalsta apmēru (LESD 296. pants; Padomes Direktīvas 93/37 2. panta 2. punkts) (sal. ar 68.–71. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2010. gada 28. jūlija Lēmumu C(2010)5229, ar kuru daļēji tiek atcelta Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) dalība saskaņā ar mērķa Nr. 1 vienoto programmdokumentu saistībā ar Kopienas strukturālo atbalstu Francijas Martinikas reģionā

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Francijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.