Определение на председателя на Общия съд от 17 февруари 2011 г. - Iberdrola/Комисия

(Дело T-486/10 R)

(Обезпечително производство - Държавни помощи - Компенсиране на допълнителните производствени разходи на някои електроцентрали, породени от задължението за обществена услуга, свързано с производство на определени количества електрическа енергия от местни въглища и от въвеждането в полза на тези централи на "механизъм за приоритетно диспечиране" - Решение да не се повдигат възражения - Молба за спиране на изпълнението - Fumus boni juris - Липса на неотложност - Претегляне на интереси)

Език на производството: испански

Страни

Ищец: Iberdrola, SA (Билбао, Испания) (представители: Ruiz Calzado и É. Barbier de la Serre, avocats)

Ответник: Европейска комисия (представители: É. Gippini Fournier и C. Urraca Caviedes)

Встъпила страна в подкрепа на ответника: Кралство Испания (представител : J. M. Rodríguez Cárcamo)

Предмет

Искане за постановяване на временни мерки, с които по същество се цели спиране на изпълнението на Решение C(2010) 4499 на Комисията от 29 септември 2010 г., относно държавна помощ № 178/2010, за която Кралство Испания е отправило уведомление, под формата на компенсиране на обществената услуга, заедно с механизъм за приоритетно диспечиране, въведен в полза на централите за производство на електрическа енергия, които използват местно гориво.

Диспозитив

Допуска E.ON Generación, SL, Hidroeléctrica del Cantábrico SA и Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón да встъпят в подкрепа на исканията на Европейската комисия.

Отменя определението на председателя на Общия съд от 3 ноември 2010 г. по дело Iberdrola/Комисия (T-486/10 R, непубликувано в Сборника).

На Iberdrola, на Комисията и на Кралство Испания ще бъде определен срок, в рамките на който да поискат някои поверителни елементи от преписката, както и от настоящото определение да бъдат изключени от изпращане на страните, посочени в точка 1 от диспозитива и в рамките на който за целите на това изпращане да представят неповерителен вариант на документите по преписката и на настоящото определение.

Не се произнася по съдебните разноски.

____________