Üldkohtu 15. septembri 2011. aasta otsus - centrotherm Clean Solutions versus Siseturu Ühtlustamise Amet - Centrotherm Systemtechnik (CENTROTHERM)

(kohtuasi T-427/09)¹

(Ühenduse kaubamärk - Tühistamismenetlus - Ühenduse sõnamärk CENTROTHERM - Kaubamärgi tegelik kasutamine - Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 51 lõike 1 punkt a)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hageja: centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG (Blaubeuren, Saksamaa) (esindaja: advokaat O. Löffel)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindajad: G. Schneider ja R. Manea)

Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: Centrotherm Systemtechnik GmbH (Brilon, Saksamaa) (esindajad: advokaadid J. Albrecht ja U. Vormbrock)

Ese

Hagi, mis on esitatud Siseturu Ühtlustamise Ameti neljanda apellatsioonikoja 25. augusti 2009. aasta otsuse (asi R 6/2008-4) peale, mis käsitleb centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG ja Centrotherm Systemtechnik GmbH vahelist tühistamismenetlust.

Resolutsioon

Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja 25. augusti 2009. aasta otsus (asi R 6/2008-4) niivõrd, kuivõrd sellega tühistati osaliselt tühistamisosakonna 30. oktoobri 2007. aasta otsus.

Jätta ühtlustamisameti kohtukulud tema enda kanda ning mõista centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG kohtukulud välja ühtlustamisametilt.

Centrotherm Systemtechnik GmbH kannab enda kohtukulud ise.

____________

¹ - ELT C 312, 19.12.2009.