Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 14.3.2011 – Campailla vastaan komissio

(asia T-429/09)

Vahingonkorvauskanne – Vanhentumisaika – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 46 artikla – Tutkimatta jättäminen

1.                     Vahingonkorvauskanne – Vanhentumisaika – Alkamisajankohta – Yksittäiseen toimeen perustuva korvausvastuu – Toimen haitallisten vaikutusten ilmenemishetki – Komission kieltäytyminen ryhtyä toimiin riidassa, joka koskee kolmannella valtiolla yhteisön kansalaiselle Cotonou-sopimuksen perusteella olevan velan maksamista – Vanhentumisaika alkaa kulua vahingon tapahtumishetkestä lähtien, ja vahinko konkretisoituu edellä mainitun kieltäytymisen tapahtuessa – Sitä, että arviointi vahingon todellisuudesta on subjektiivista, ei voida ottaa huomioon – Tutkimatta jättäminen vanhentumisen johdosta (EY 235 artikla ja EY 288 artiklan toinen kohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 46 ja 53 kohta) (ks. 41, 42, 52, 62 ja 67 kohta)

2.                     Vahingonkorvauskanne – Vanhentumisaika – Vanhentumisajan keskeytymisen edellytykset – Asian paneminen vireille unionin tuomioistuimissa tai vaatimuksen esittäminen sitä ennen asianomaiselle unionin toimielimelle – Vireille panon käsite tässä yhteydessä – Kumoamiskanne ei kuulu käsitteen piiriin (EY 288 artiklan toinen kohta; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 46 artikla) (ks. 43, 63, 65 ja 67 kohta)

Aihe

Vahingonkorvauskanne korvauksen saamiseksi vahingosta, jota väitetään aiheutuneen kantajalle siitä syystä, että komissio kieltäytyi ryhtymästä toimenpiteisiin kantajan ja Kamerunin valtion välisessä riidassa

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Massimo Campailla vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.