ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DU TRIBUNAL
17 mai 2010 (1)
« Radiation »
Dans l’affaire T-429/09 R,
Massimo Campailla, demeurant à Boulogne-sur-Mer (France), représenté par Me P. Goergen, avocat,
partie requérante,
contre
Commission européenne,
partie défenderesse,
ayant pour objet une demande visant à ce que soit accordé au requérant le droit de continuer à se prévaloir de l’entier contenu de la requête initiale déposée le 21 octobre 2009,
LE PRÉSIDENT DU TRIBUNAL
rend la présente
Ordonnance
1 Par lettre déposée au greffe du Tribunal le 6 mai 2010, la partie requérante a informé le Tribunal, conformément à l’article 99 du règlement de procédure, que, à la suite de la signification de la requête initiale, elle se désistait de sa requête en référé. Elle n’a pas conclu sur les dépens.
2 La requête en référé et le désistement de la partie requérante n’ont pas été signifiés à la partie défenderesse.
3 La présente ordonnance étant adoptée avant la notification de la requête en référé et du désistement à la partie défenderesse et avant que celle-ci n’ait pu exposer des dépens, il suffit de décider que la partie requérante supportera ses propres dépens, conformément à l’article 87, paragraphe 1, du règlement de procédure.
4 Il y a donc lieu de rayer l’affaire du registre et décider que la partie requérante supportera ses propres dépens.
LE PRÉSIDENT DU TRIBUNAL
ordonne :
1) L’affaire T-429/09 R est rayée du registre du Tribunal.
2) La partie requérante supportera ses propres dépens.
Fait à Luxembourg, le 17 mai 2010.