Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia nº 6 de Ceuta (Španija) 15. januarja 2024 – Justa/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
(Zadeva C-39/24)
Jezik postopka: španščina
Predložitveno sodišče
Juzgado de Primera Instancia nº 6 de Ceuta
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Justa
Tožena stranka: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA
Vprašanji za predhodno odločanje
1. Ali pravo Unije nasprotuje razlagi Tribunal Supremo (vrhovno sodišče) v zvezi s provizijo za odobritev posojila, v skladu s katero zgolj navedba zneska, ki izhaja iz tega pogoja, v notarskem zapisu o hipoteki in to, da ta znesek ne presega določene meje, zadostuje za ugotovitev, da ob upoštevanju člena 4(2) Direktive 93/13/EGS1 ni nepoštenosti zaradi pomanjkanja preglednosti, tudi če v pogoju ni navedeno, kaj zajema ta provizija in kdaj se plača?
2. Ali ne bi bilo treba – v primeru, da je potrošnik o zadevnem pogoju predhodno obveščen in se ne šteje, da je ta pogoj del dejavnosti bančnega kreditiranja, kot je določeno v Direktivi 2014/17/EU Evropskega parlamenta in Sveta1 , ter se šteje, da ni povezan s pogodbenimi obrestmi – izdati račune in podrobno opredeliti navedene storitve, preden se zadevni stroški prenesejo na potrošnika, ter ali niso take opustitve v nasprotju s pravom Unije, ker vplivajo na preglednost navedenega pogoja v materialnem smislu?
____________
1 Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 288.
1 Direktiva 2014/17/ЕU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. februarja 2014 o potrošniških kreditnih pogodbah za stanovanjske nepremičnine in spremembi direktiv 2008/48/ES in 2013/36/EU ter Uredbe (EU) št. 1093/2010 - UL 2014, L 60, str.34