Language of document :

Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Okręgowy w Poznaniu (Poola) 6. märtsil 2024 – Santander Consumer Bank S.A. versus EN

(kohtuasi C-180/24, Santander Consumer Bank)

Kohtumenetluse keel: poola

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Sąd Okręgowy w Poznaniu

Põhikohtuasja pooled

Hageja: Santander Consumer Bank S.A.

Kostja: EN

Eelotsuse küsimus

Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2008. aasta direktiivi 2008/48/EÜ, mis käsitleb tarbijakrediidilepinguid ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 87/102/EMÜ1 , artikli 3 punkti j tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus praktika lisada tarbijakrediidilepingutesse tingimusi, mille sisu ei tulene poolte individuaalsest kokkuleppest ning mis näevad ette intressi tarbijale antud laenu kogusummalt, mis ei hõlma mitte ainult tarbijale reaalselt välja makstud summat, vaid ka laenu andmise kulusid (muu hulgas laenuandja teenustasu või elukindlustusmakse ja kindlustuse assistance-makse, nagu käesolevas kohtuasjas)?

____________

1     ELT 2008, L 133, lk 66.