Zahtjev za prethodnu odluku koji je 26. srpnja 2023. uputio Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) – A i dr./Ministero dell’Economia e delle Finanze i dr.
(predmet C-483/23, T Trust)
Jezik postupka: talijanski
Sud koji je uputio zahtjev
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Stranke glavnog postupka
Tužitelji: A, B, C, D, T
Tuženici: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Comitato di Sicurezza Finanziaria, Agenzia del Demanio
Prethodna pitanja
Treba li članak 2. [stavak] 1. Uredbe (EU) br. 269/20141 tumačiti na način da se mjera zamrzavanja može poduzeti i u slučaju imovine ili resursa koje je u trust prenio nalogodavac naveden u Prilogu I. Uredbi (imenovana ili navedena osoba), kojeg treba smatrati subjektom kojem imovina ili resursi pripadaju?
U slučaju niječnog odgovora: treba li članak 2. [stavak] 1. Uredbe (EU) br. 269/2014 tumačiti na način da se mjera zamrzavanja može poduzeti i u slučaju imovine ili resursa koje je u trust prenio nalogodavac naveden u Prilogu I. Uredbi (imenovana ili navedena osoba), kojeg treba smatrati subjektom povezanim s osobom kojoj imovina ili resursi pripadaju?
U slučaju niječnog odgovora: treba li članak 2. [stavak] 1. Uredbe (EU) br. 269/2014 tumačiti na način da se mjera zamrzavanja može poduzeti i u slučaju imovine ili resursa koje je u trust prenio nalogodavac naveden u Prilogu I. Uredbi (imenovana ili navedena osoba), kojeg treba smatrati subjektom koji kontrolira imovinu ili resurse?
____________
1 Uredba Vijeća (EU) br. 269/2014 od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL 2014., L 78, str. 6. i ispravak SL 2014., L 121, str. 60.)