Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 6. september 2011 – ClientEarth mod Rådet

(Sag T-452/10)

»Annullationssøgsmål – sagsøgeren repræsenteret af inhabil advokat – åbenbart afvisningsgrundlag«

Retspleje – stævning – formkrav – betingelser vedrørende underskrift – egenskab af en anden person i forhold til parterne – velgørende organisation repræsenteret ved et af sine bestyrelsesmedlemmer – afvisning – bestyrelsesmedlem, der hverken er ansat eller direktør med ansvar for den daglige ledelse af organisationen – ingen betydning (Statutten for Domstolen, art. 19, stk. 3 og 4; Rettens procesreglement, art. 43, stk. 1, første afsnit) (jf. præmis 15-20)

Angående

Påstand om annullation af Rådets afgørelse af 26. juli 2010 om ikke at yde sagsøgeren fuld aktindsigt i en udtalelse, som Rådets Juridiske Tjeneste har afgivet (dok. nr. 6865/09) vedrørende Europa-Parlamentets ændringsforslag til Kommissionens forslag til forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT L 145, s. 43).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) ClientEarth bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Rådet for Den Europæiske Union.

3) Kongeriget Danmark, Republikken Finland og Kongeriget Sverige bærer deres egne omkostninger.