Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2011 – ClientEarth κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T-452/10)

«Προσφυγή ακυρώσεως – Εκπροσώπηση από δικηγόρο ο οποίος δεν έχει την ιδιότητα του τρίτου προσώπου – Προδήλως απαράδεκτη»

Διαδικασία – Εισαγωγικό δικόγραφο – Τυπικά στοιχεία – Προϋποθέσεις που αφορούν τον υπογράφοντα – Ιδιότητα του τρίτου προσώπου ως προς τους διαδίκους – Φιλανθρωπική οργάνωση εκπροσωπούμενη από έναν από τους trustees της – Απαράδεκτο – Ο trustee δεν είναι υπάλληλος ούτε διευθυντής επιφορτισμένος με την καθημερινή διαχείριση της φιλανθρωπικής οργανώσεως – Δεν ασκεί επιρροή (Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 19, εδ. 3 και 4· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 43 § 1, εδ. 1) (βλ. σκέψεις 15-20)

Αντικείμενο

Προσφυγή περί ακυρώσεως της αποφάσεως του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 2010, με την οποία δεν επετράπη στην προσφεύγουσα η πλήρης πρόσβαση σε γνωμοδότηση της Νομικής Υπηρεσίας του Συμβουλίου (έγγραφο αριθ. 6865/09) για το σχέδιο τροποποιήσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής περί κανονισμού για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (ΕΕ L 145, σ. 43).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως απαράδεκτη.

2) Υποχρεώνει την ClientEarth να φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

3) Το Βασίλειο της Δανίας, η Δημοκρατία της Φινλανδίας και το Βασίλειο της Σουηδίας φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.