Üldkohtu (kuues koda) 6. septembri 2011. aasta määrus – ClientEarth vs. nõukogu

(kohtuasi T‑452/10)

Tühistamishagi – Esindamine advokaadi poolt, kes ei ole kolmanda isiku staatuses – Ilmselge vastuvõetamatus

Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Tingimused, mis puudutavad allakirjutanut – Kolmanda isiku staatus poolte suhtes – Heategevusorganisatsioon, mida esitab üks selle usaldusisikutest – Vastuvõetamatus – Usaldusisik, kes ei ole töötaja ning kes ei juhi organisatsiooni igapäevaselt – Mõju puudumine (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 19 kolmas ja neljas lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 43 lõike 1 esimene lõik) (vt punktid 15–20)

Ese

Nõue tühistada nõukogu 26. juuli 2010. aasta otsus, millega hagejale keelduti andmast täielikku juurdepääsu komisjoni õigustalituse koostatud arvamusele (dokument nr 6865/09), mis sisaldab muudatusettepanekuid Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määruse (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (ELT L 145, lk 43; ELT eriväljaanne 01/03, lk 331) kohta.

Resolutsioon

1. Jätta hagiavaldus ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Jätta ClientEarthi kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Liidu Komisjoni kohtukulud.

3. Jätta Taani Kuningriigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi kohtukulud nende endi kanda.