Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 6 september 2011 – ClientEarth mot rådet

(mål T-452/10)

”Talan om ogiltigförklaring − Företrädande genom en advokat som saknar ställning som tredje man − Uppenbart att talan ska avvisas”

Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Villkor som gäller i fråga om undertecknaren – Utomstående i förhållande till parterna – Välgörenhetsorganisation som företräds av en av sina förvaltare (”trustees”) – Avvisning – Förvaltare (”trustee”) som varken är anställd eller verkställande direktör med ansvar för organisationens dagliga verksamhet – Saknar betydelse (Domstolens stadga, artikel 19 tredje och fjärde styckena; tribunalens rättegångsregler, artikel 43.1 första stycket) (se punkterna 15–20)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av rådets beslut av den 26 juli 2010 att vägra sökanden fullständig tillgång till ett utlåtande från rådets rättstjänst (handling nr 6865/09), vilket rör Europaparlamentets förslag till ändringar till kommissionens förslag till ändring av Europarlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).

Avgörande

1) Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.

2) ClientEarth ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader.

3) Konungariket Danmark, Republiken Finland och Konungariket Sverige ska bära sina rättegångskostnader.