Begäran om förhandsavgörande framställd av Corte Suprema di Cassazione (Italien) den 28 februari 2024 - GMG Srl, i likvidation mot Ministero della Giustizia
(Mål C-157/24, GMG)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Corte suprema di cassazione
Parter i det nationella målet
Klagande: GMG srl, i likvidation
Motpart: Ministero della Giustizia
Tolkningsfrågor
Ska direktiv 2000/35/EG1 , i dess lydelse enligt direktiv 2011/7/EU2 , och särskilt artiklarna 1, 2.1, 2.2 och 4.3 i det sistnämnda direktivet, tolkas, så att unionsrätten utgör hinder för en nationell lagstiftning eller praxis som
(a) utesluter att de tjänster som uthyrare av utrustning för avlyssning tillhandahåller mot ersättning på åklagarmyndigheternas begäran kvalificeras som handelstransaktioner i den mening som avses i direktivet, varigenom dessa tjänster underkastas materiella och processuella regler beträffande särskilda rättegångskostnader, och
(b) således undantar de tjänster som uthyrarna har tillhandahållit åklagarmyndigheterna från direktivets bestämmelser om dröjsmålsränta?
Ska direktiv 2000/35/EG, i dess lydelse enligt direktiv 2011/7/EU, och särskilt artikel 10.1 i det sistnämnda direktivet, tolkas, så att unionsrätten utgör hinder för en nationell lagstiftning eller praxis som inte fastställer någon viss frist (”utan dröjsmål”) för betalning av en skuld till en tjänsteleverantör, vilket kan innebära att dessa rättigheter med avseende på fordringar inte kan göras gällande genom rättsmedel som är faktiskt genomförbara och leder till fullständig indrivning?
____________
1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/35/EG av den 29 juni 2000 om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner (EGT L 200, 2000, s. 35).
1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/7/EU av den 16 februari 2011 om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner (omarbetning) (EUT L 48, 2011, s. 1).