Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε στις 6 Φεβρουαρίου 2024 το Obvodní soud pro Prahu 1 (Τσεχική Δημοκρατία) στο όνομα του οποίου ενεργεί ο εντεταλμένος δικαστικός επίτροπος συμβολαιογράφος Πράγας – L. P. κ.λπ.
(Υπόθεση C-98/24, Koda 1 )
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Αιτούν δικαστήριο
Obvodní soud pro Prahu 1
Μετέχοντες στη διαδικασία
L. P.
A. K.
R. K.
R. F. von K.-K.
Προδικαστικά ερωτήματα
Έχει το άρθρο 83, παράγραφοι 3 και 4, του κανονισμού 650/2012, σε συνδυασμό με το άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο δ΄, του κανονισμού 650/2012 1 , την έννοια ότι ο όρος διάταξη τελευταίας βούλησης περιλαμβάνει και τη δήλωση περί αποκληρώσεως;
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο πρώτο προδικαστικό ερώτημα, έχει το άρθρο 83, παράγραφος 4, του κανονισμού 650/2012 την έννοια ότι, αν, πριν από τις 17 Αυγούστου 2015, ο κληρονομούμενος είχε συντάξει εγγράφως πλείονες διατάξεις τελευταίας βούλησης, οι οποίες ήταν σύμφωνες με το δίκαιο του κράτους το οποίο ο κληρονομούμενος θα μπορούσε να έχει επιλέξει βάσει του κανονισμού 650/2012, το δίκαιο που θεωρείται ότι έχει επιλεγεί ως το εφαρμοστέο στην κληρονομική διαδοχή είναι το δίκαιο βάσει του οποίου ο κληρονομούμενος συνέταξε την τελευταία διάταξη τελευταίας βούλησης πριν από τις 17 Αυγούστου 2015;
Έχει το άρθρο 26, παράγραφος 2, του κανονισμού 650/2012 την έννοια ότι, αν ο κληρονομούμενος περιοριζόταν όσον αφορά την ικανότητά του να συντάσσει διάταξη τελευταίας βούλησης λόγω υφιστάμενης διάταξης τελευταίας βούλησης η οποία συντάχθηκε πριν από τις 17 Αυγούστου 2015, σύμφωνα με το δίκαιο που διέπει το σύνολο της κληρονομίας του, και αν, λόγω επακόλουθης μεταβολής του εν λόγω δικαίου, μεταβλήθηκαν οι όροι άσκησης της ικανότητας σύνταξης τέτοιας διάταξης, εξακολουθεί να περιορίζεται η ικανότητα του κληρονομουμένου να συντάσσει διάταξη τελευταίας βούλησης βάσει του δικαίου που θα διείπε την κληρονομική του διαδοχή αν είχε αποβιώσει κατά την ημερομηνία σύναψης της κληρονομικής σύμβασης, ανεξάρτητα από το γεγονός ότι, σύμφωνα με το δίκαιο που διέπει την κληρονομική διαδοχή συνολικά κατά τον χρόνο του θανάτου του, ο κληρονομούμενος είχε το δικαίωμα να καταργήσει (να ανακαλέσει ή να τροποποιήσει) την κληρονομική σύμβαση;
____________
1 Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.
1 Κανονισμός (EΕ) 650/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων, την αποδοχή και εκτέλεση δημόσιων εγγράφων στον τομέα της κληρονομικής διαδοχής και την καθιέρωση ευρωπαϊκού κληρονομητηρίου (ΕΕ 2012, L 201, σ. 107).