Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 7 mars 2014 – Aluminios Cortizo och Cortizo Cartera mot kommissionen

(Mål T-1/14 R)

(Interimistiskt förfarande – Statligt stöd – Stöd som beviljats vissa ekonomiska intressegrupperingar och deras investerare av de spanska myndigheterna – Skattesystem tillämpligt på vissa avtal avseende finansiell leasing för förvärv av fartyg (det spanska ”tax lease”-systemet) – Begäran om uppskov med verkställigheten – Åsidosättande av formkraven – Avvisning)

Rättegångsspråk: spanska

Parter

Sökande: Aluminios Cortizo, SA (Padrón, Spanien) och Cortizo Cartera, SL (Padrón) (ombud: advokaten A. Beiras Cal)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Di Bucci, M. Afonso, É. Gippini Fournier och P. Němečková)

Saken

Begäran om uppskov med verkställigheten av bland annat kommissionens beslut K (2013) 4426 slutlig av den 17 juli 2013 angående statligt stöd SA.21233 C/2011 (f.d. NN/2011, f.d. CP 137/2006) – Skattesystem är tillämpligt på vissa avtal avseende finansiell leasing.

Avgörande

Det interimistiska yrkandet avslås.

Beslut om rättegångskostnader meddelas senare.