Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2012 —
Ουγγαρία κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑37/11)

«Προσφυγή ακυρώσεως — Προσωρινό μέσο προοριζόμενο για τη χρηματοδότηση δράσεων στα νέα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης για τη θέση σε εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν και τον έλεγχο των συνόρων (διευκόλυνση Σένγκεν) — Χρηματοδότηση υπέρ της Ουγγαρίας για την περίοδο από 2004 έως 2006 — Επιστροφή ενός μέρους του καταβληθέντος ποσού — Πράξη δεκτική προσφυγής — Απαράδεκτο»

1.                     Διαδικασία — Εισαγωγικό δικόγραφο — Τυπικά στοιχεία — Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς — Παραπομπή, με το δικόγραφο της προσφυγής, σε πράξη προγενέστερη της προσβαλλόμενης — Παραπομπή που δεν αποκλείει τη δυνατότητα προσδιορισμού του αντικειμένου της διαφοράς (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 44 § 1) (βλ. σκέψεις 25-27)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξεις δεκτικές προσφυγής — Πράξεις που προορίζονται να παραγάγουν έννομα αποτελέσματα — Έννοια — Προσωρινό μέσο προοριζόμενο για τη χρηματοδότηση δράσεων στα νέα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης για τη θέση σε εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν και τον έλεγχο των συνόρων (διευκόλυνση Σένγκεν) — Εντολή εισπράξεως της Επιτροπής για ποσά που δαπανήθηκαν αδικαιολόγητα, κατόπιν της τελικής έκθεσης της Επιτροπής για την είσπραξη ποσού το οποίο καταβλήθηκε στο πλαίσιο της διευκολύνσεως Σένγκεν υπέρ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας για την περίοδο 2004 έως 2006 — Η εντολή εισπράξεως αποτελεί πράξη εκτελέσεως προγενέστερης αποφάσεως, οπότε η υποχρέωση επιστροφής δεν γεννάται κατά τη στιγμή της εκδόσεως της εντολής εισπράξεως, αλλά τη στιγμή της εκδόσεως της τελικής εκθέσεως — Προσβλητή πράξη — Δεν υφίσταται — Απαράδεκτο (Πράξη προσχωρήσεως του 2003, άρθρο 35) (βλ. σκέψεις 33-34, 40-42, 60)

Αντικείμενο

Αίτηση μερικής ακυρώσεως της εντολής εισπράξεως υπ’ αριθ. 3241011280, της 28ης Οκτωβρίου 2010, την οποία εξέδωσε η Επιτροπή για την είσπραξη μέρους του ποσού το οποίο καταβλήθηκε στο πλαίσιο της διευκολύνσεως Σένγκεν υπέρ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας για την περίοδο 2004-2006.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Η Ουγγαρία θα φέρει τα δικαστικά έξοδα.