Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 18. februarja 2016 –
Harrys Pubar in Harry’s New York Bar/UUNT – Harry’s New York Bar in Harrys Pubar (HARRY’S BAR)

(Združeni zadevi T‑711/13 in T‑716/13)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti HARRY’S BAR – Prejšnja nacionalna figurativna znamka PUB CASINO Harrys RESTAURANG – Delna zavrnitev registracije – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009“

1.                     Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Označitev predmeta spora – Kratek povzetek navajanih razlogov (Statut Sodišča, člen 21, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča (1991), člen 44(1)(c)) (glej točko 26.)

2.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (glej točke od 38 do 40, 43, 44, 101 in 102.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnimi proizvodi ali storitvami – Komplementarnost proizvodov ali storitev (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (glej točki 51 in 52.)

4.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila presoje – Sestavljena znamka (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (glej točke 76, 77, 84 in 85.)

5.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Besedna znamka HARRY’S BAR in figurativna znamka PUB CASINO Harrys RESTAURANG (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (glej točke od 91 do 100 in od 106 do 108.)

Predmet

Tožbi zoper odločbo prvega odbora za pritožbe UUNT z dne 8. oktobra 2013 (združeni zadevi R 946/2012‑1 in R 995/2012‑1) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Harrys Pubar AB in Harry’s New York Bar SA.

Izrek

1. V zadevi T‑711/13 se točki 1 izreka odločbe prvega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 8. oktobra 2013 (združeni zadevi R 946/2012‑1 in R 995/2012‑1) v zvezi s postopkom z ugovorom med Harrys Pubar AB in Harry’s New York Bar SA razveljavita.

2. V zadevi T‑716/13 se tožba Harry’s New York Bar zavrne.

3. Harry’s New York Bar nosi svoje stroške, polovico stroškov Harrys Pubar, ki jih je ta priglasila v postopku pred Splošnim sodiščem, in stroške Harrys Pubar v postopku pred odborom za pritožbe UUNT. UUNT nosi svoje stroške in polovico stroškov Harrys Pubar, ki jih je ta priglasila v postopku pred Splošnim sodiščem.