Pirmās instances tiesas (ceturtā palāta) 2007. gada 27. jūnija spriedums – Nuova Gela Sviluppo/Komisija

(lieta T‑65/04)

ERAF – Kopienas finanšu atbalsta slēgšana – Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Šķīrējtiesas klauzula

1.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms (EKL 253. pants) (sal. ar 43.–50. punktu)

2.                     Ekonomiskā un sociālā kohēzija – Strukturālā palīdzība – Kopienas finansējums – Lēmums par finanšu atbalsta slēgšanu (Padomes Regulas Nr. 4253/88, kas grozīta ar Regulu Nr. 2082/93, 25. panta 5. punkts) (sal. ar 61.–74. punktu)

Priekšmets

Galvenokārt, lēmuma, kas ietverts Komisijas 2003. gada 16. decembra vēstulē par ERAF 98.05.26.001 finanšu atbalsta slēgšanu, atcelšana, Komisijas lēmumu par atbalstu samazināšanu, atbalsta izbeigšanu un pārmaksātās atbalsta summas atmaksu atcelšana, kā arī Komisijas 1999. gada 9. septembra Lēmuma SEC (1999) 1316 par pamatnostādnēm par struktūrfondu operatīvo pasākumu (1994.–1999.) finanšu noslēgumu 6.2. punkta atcelšana un, pakārtoti, zaudējumu atlīdzība, kas prasītājai ir radušies, īstenojot līgumu, kuru tā ar Komisiju noslēgusi 1999. gada 13. septembrī

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) prasītāja atlīdzina tiesāšanās izdevumus.