DOCUMENT DE TRAVAIL

ORDONNANCE DU TRIBUNAL (troisième chambre)

15 janvier 2021 (*)

« Rectification »

Dans les affaires jointes T‑515/13 RENV‑REC et T‑719/13 RENV‑REC,

Royaume d’Espagne, représenté par M^me S. Centeno Huerta, en qualité d’agent,

partie requérante dans l’affaire T‑515/13 RENV,

Lico Leasing, SA, établie à Madrid (Espagne),

Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, SA, établie à Madrid,

représentées par M^es M. Merola et M. Sánchez, avocats,

parties requérantes dans l’affaire T‑719/13 RENV,

soutenues par

Bankia, SA, établie à Valence (Espagne), et les autres parties intervenantes dont les noms figurent en annexe (1), représentées par M^es J. L. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero et A. Lamadrid de Pablo, avocats, et

Aluminios Cortizo, SAU, établie à Padrón (Espagne), representée par M^es J. L. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero et A. Lamadrid de Pablo, avocats,

parties intervenantes dans l’affaire T‑719/13 RENV,

contre

Commission européenne, représentée par MM. V. Di Bucci, É. Gippini Fournier et M^me P. Němečková, en qualité d’agents,

partie défenderesse,

ayant pour objet la rectification de l’arrêt du 23 septembre 2020, Espagne e.a./Commission,T‑515/13 RENV et T‑719/13 RENV, EU:T:2020:434,

LE TRIBUNAL (troisième chambre),

composé de MM. A. M. Collins (rapporteur), président, Z. Csehi et G. De Baere, juges,

Greffier : M. E. Coulon,

rend la présente

Ordonnance

1        Le Tribunal a rendu le 23 septembre 2020 un arrêt dans l’affaire Espagne e.a./Commission, T‑515/13 RENV et T‑719/13 RENV, EU:T:2020:434.

2        Conformément à l’article 164, paragraphe 1, du règlement de procédure du Tribunal, il y a lieu de rectifier, dans la version en langue de procédure, des erreurs de plume ou de calcul ou des inexactitudes évidentes constatées dans de cet arrêt.

Par ces motifs,

LE TRIBUNAL (troisième chambre)

ordonne :

1)      Dans la partie introductive de l’arrêt, il y a lieu d’ajouter, dans la version en langue de procédure, «y por Aluminios Cortizo, SAU, con domicilio social en Padrón (A Coruña), representada por los Sres. J. L. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero y A. Lamadrid de Pablo».

2)      Comme annexe, il y a lieu d’ajouter la liste des parties intervenantes, à l’exclusion de Aluminios Cortizo.

Fait à Luxembourg, le 15 janvier 2021.

Le greffier Le président

E. Coulon A. M. Collins 

* Langue de procédure : l’espagnol.

1      La liste des autres parties intervenantes n’est annexée qu’à la version notifiée aux parties.