Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 5.6.2013 – Rubinum v. komissio

(Asia T-201/13 R)

(Väliaikainen oikeussuoja – Rehun lisäaineiden hyväksyminen – Bacillus cereus var. toyoi -valmistetta koskevien hyväksyntien keskeyttämisestä annettu asetus – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyys – Intressivertailu)

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Asianosaiset

Kantaja: Rubinum SA (Barcelona, Espanja) (edustajat: asianajajat C. Bittner ja P. C. Scheel)

Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: D. Bianchi, G. von Rintelen ja B. Schima)

Oikeudenkäynnin kohde

Asetuksilla (EY) N:o 256/2002, (EY) N:o 1453/2004, (EY) N:o 255/2005, (EY) N:o 1200/2005, (EY) N:o 166/2008 ja (EY) N:o 378/2009 säädettyjen Bacillus cereus var. toyoi -valmistetta (NCIMB 40112/CNCM I-1012) koskevien hyväksyntien keskeyttämisestä 25.3.2013 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 288/2013 (EUVL L 86, s. 15) täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus.

Määräysosa

Välitoimihakemus hylätään.

Asiassa T 201/13 R, Rubinum v. komissio, 15.4.2013 annettu määräys peruutetaan.

Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.