Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Deichiú Dlísheomra) an 23 Samhain 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Verwaltungsgerichtshof – an Ostair) – EVN Business Service GmbH, Elektra EOOD, Penon EOOD
(Cás = "n" "Case" IF = "o" "Joined Cases" C-480/221 , EVN Business Service agus páirtithe eile)
(Tarchur chun réamhrialú – Margadh soláthair phoiblí – Imeachtaí achomhairc i réimse an mhargaidh soláthair phoiblí – Treoir 2014/25/AE – Airteagal 57(3) – Eintiteas conarthach lena cheanncheathrú i mBallstát eile seachas an Ballstát ina bhfuil ceanncheathrú a chomhlacht lárnach ceannaigh ag gníomhú faoina ainm agus thar a cheann – Rochtain ar na nósanna imeachta athbhreithnithe – Rialacha nóis imeachta is infheidhme agus dlínse na gcomhlachtaí achomhairc)
Teanga an cháis: an Ghearmáinis
An chúirt a rinne an tarchur
Verwaltungsgerichtshof
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: EVN Business Service GmbH, Elektra EOOD, Penon EOOD
An chuid oibríochtúil
1. Maidir le hAirteagal 57(3) den Treoir 2014/25/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 maidir le soláthar ag eintitis a oibríonn in earnálacha an uisce, an fhuinnimh, an iompair agus na seirbhísí poist agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/17/CE
ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:
déantar gníomhaíocht cheannaigh láraithe, lena mbaineann soláthar comhpháirteach ag eintitis conarthacha ó Bhallstáit éagsúla, ag comhlacht lárnach “lonnaithe i mBallstát eile” i gcás go bhfuil cheanncheathrú an eintitis conarthach i mBallstát eile seachas an Ballstát ina bhfuil ceanncheathrú a chomhlacht lárnach ceannaigh, gan beann ar, más infheidhme, áit ceanncheathrú an eintitis tríú páirtí le rialú ar cheachtar de na heintitis.
Maidir le hAirteagal 57(3) den Treoir 2014/25, arna léamh i bhfianaise aithrisí 78 agus 82 den Treoir sin,
ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:
cumhdaíonn an coinbhleacht dlí a leagtar síos san fhoráil sin, ar dá réir atá soláthar gníomhaíochtaí láraithe ceannaigh arna dhéanamh ag comhlacht lárnach ceannaigh le déanamh i gcomhréir le forálacha náisiúnta an Bhallstáit ina bhfuil an comhlacht lárnach ceannaigh sin lonnaithe, imeachtaí achomhairc, mar a shainmhínítear i dTreoir 92/13/CEE ón gComhairle an 24 Feabhra 1992, lena gcomhordaítear na dlíthe, na rialacháin agus na forálacha riaracháin a bhaineann le rialacha an Chomhphobail a chur i bhfeidhm maidir le nósanna imeachta soláthair eintiteas a oibríonn in earnálacha an uisce, an fhuinnimh, an iompair agus na teileachumarsáide arna leasú le Treoir 2014/23/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Feabhra 2014 maidir le conarthaí lamháltais a dhámhachtain, a bhaineann leis na gníomhaíochtaí sin, a mhéid go bhfuil an comhlacht lárnach ceannaigh freagrach as stiúradh an nóis imeachta soláthair chomhpháirtigh.
____________
1 IO C 368, 26.9.2022