ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

της 3ης Δεκεμβρίου 2012

Υπόθεση T‑464/12 P(R)

Luigi Marcuccio

κατά

Ευρωπαϊκής Επιτροπής

«Αίτηση αναιρέσεως — Διάταξη εκδοθείσα πρωτοδίκως κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων με την οποία απορρίφθηκε αίτηση για την αναστολή εκτελέσεως της προσβαλλομένης αποφάσεως — Άρνηση της Επιτροπής να επιστρέψει στον αναιρεσείοντα τα ποσά που αυτός υποστηρίζει ότι παρακρατήθηκαν παρανόμως από το επίδομά του»

Αντικείμενο:      Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Προέδρου του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 3ης Αυγούστου 2012, F‑57/12 R, Marcuccio κατά Επιτροπής.

Απόφαση:      Η αίτηση αναιρέσεως απορρίπτεται. Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.

Περίληψη

1.      Αναίρεση — Λόγοι — Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων — Απαράδεκτο — Έλεγχος από το Γενικό Δικαστήριο της εκτιμήσεως των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων — Αποκλείεται πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου τους

(Άρθρο 257, εδ. 3, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, παράρτημα I, άρθρο 11 § 1)

2.      Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προσωρινά μέτρα — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Βάρος αποδείξεως — Ζημία αυστηρώς χρηματική

(Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2)

3.      Ασφαλιστικά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Προϋποθέσεις παραδεκτού — Επίδικη απόφαση έχουσα εξαντλήσει τα αποτελέσματά της κατά την ημερομηνία καταθέσεως της αιτήσεως ασφαλιστικών μέτρων — Απαράδεκτο

(Άρθρο 278 ΣΛΕΕ)

4.      Διαδικασία — Δικαστικά έξοδα — Αρμοδιότητα του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων να αποφανθεί επί των δικαστικών εξόδων — Εξαιρετικός χαρακτήρας — Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων προδήλως αβάσιμη — Εμπίπτει

(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης, άρθρο 86 §§ 91 και 94, στοιχείο α΄)

1.      Βλ. το κείμενο της διατάξεως.

(βλ. σκέψεις 10 και 17)

Παραπομπή:

ΔΕΕ: 19 Ιουλίου 1995, C‑149/95 P(R), Επιτροπή κατά Atlantic Container Line κ.λπ., Συλλογή 1995, σ. I‑2165, σκέψεις 17 και 18· 24 Ιουλίου 2003, C‑233/03 P(R), Linea GIG κατά Επιτροπής, Συλλογή 2003, σ. I‑7911, σκέψεις 34 έως 36· 25 Ιανουαρίου 2007, C‑403/04 P και C‑405/04 P, Sumitomo Metal Industries και Nippon Steel κατά Επιτροπής, Συλλογή 2007, σ. I‑729, σκέψη 39 και εκεί παρατιθέμενη νομολογία

ΓΔΕΕ: 2 Μαρτίου 2010, T‑248/08 P, Doktor κατά Συμβουλίου, σκέψεις 39 έως 43

2.      Βλ. το κείμενο της διατάξεως.

(βλ. σκέψεις 14, 15 και 19)

Παραπομπή:

ΔΕΕ: 22 Ιανουαρίου 1988, 378/87 R, Top Hit Holzvertrieb κατά Επιτροπής, Συλλογή 1988, σ. 161, σκέψη 18· 18 Οκτωβρίου 1991, C‑213/91 R, Abertal κ.λπ. κατά Επιτροπής, Συλλογή 1991, σ. I‑5109, σκέψη 18· 11 Απριλίου 2001, C‑471/00 P(R), Επιτροπή κατά Cambridge Healthcare Supplies, Συλλογή 2001, σ. I‑2865, σκέψη 113

ΓΔΕΕ: 3 Ιουλίου 2000, T‑163/00 R, Carotti κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου, Συλλογή Υπ.Υπ. 2000, σ. I‑A‑133 και II‑607, σκέψη 8· 15 Ιουνίου 2001, T‑339/00 R, Bactria κατά Επιτροπής, Συλλογή 2001, σ. II‑1721, σκέψη 94· 18 Οκτωβρίου 2001, T‑196/01 R, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης κατά Επιτροπής, Συλλογή 2001, σ. II‑3107, σκέψη 32· 15 Νοεμβρίου 2001, T‑151/01 R, Duales System Deutschland κατά Επιτροπής, Συλλογή 2001, σ. II‑3295, σκέψη 187· 7 Μαΐου 2002, T‑306/01 R, Aden κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής, Συλλογή 2002, σ. II‑2387, σκέψη 94· 3 Δεκεμβρίου 2002, T‑181/02 R, Neue Erba Lautex κατά Επιτροπής, Συλλογή 2002, σ. II‑5081, σκέψη 82· 25 Απριλίου 2008, T‑41/08 R, Vakakis κατά Επιτροπής, που δεν έχει δημοσιευθεί στη Συλλογή, σκέψη 52· 27 Απριλίου 2010, T‑103/10 P(R), Κοινοβούλιο κατά U, σκέψη 35

3.      Βλ. το κείμενο της διατάξεως.

(βλ. σκέψη 16)

Παραπομπή:

ΔΔΔΕΕ: 28 Φεβρουαρίου 2012, F‑140/11 R, ΒΚ κατά Επιτροπής, σκέψη 29

4.      Βλ. το κείμενο της διατάξεως.

(βλ. σκέψεις 21 έως 24)

Παραπομπή:

ΓΔΕΕ: 17 Νοεμβρίου 2006, T‑283/06 R, Dairo Air Services κατά Επιτροπής, που δεν έχει δημοσιευθεί στη Συλλογή· 14 Ιουλίου 2008, T‑254/00 R, Hotel Cipriani κατά Επιτροπής, που δεν έχει δημοσιευθεί στη Συλλογή· 18 Οκτωβρίου 2010, T‑55/09 P, Marcuccio κατά Επιτροπής, σκέψη 59· 12 Απριλίου 2011, T‑486/10 R, Iberdrola κατά Επιτροπής, σκέψη 12· 20 Ιουνίου 2011, T‑256/10 P, Marcuccio κατά Επιτροπής, σκέψη 77· 20 Νοεμβρίου 2012, T‑491/11 P, Marcuccio κατά Επιτροπής, σκέψη 39