Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα)
της 10ης Σεπτεμβρίου 2014 — Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑354/13)

«Προσφυγή ακυρώσεως — Προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη “Kołocz śląski” ή “Kołacz śląski” — Απόρριψη της αιτήσεως ακυρώσεως της καταχωρίσεως — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Απαράδεκτο»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξεις δεκτικές προσφυγής — Έννοια — Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα — Προπαρασκευαστικές πράξεις — Δεν εμπίπτουν (Άρθρο 263 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 25, 26)

2.                     Ένδικη διαδικασία — Απόφαση που αντικαθιστά, διαρκούσης της εκκρεμοδικίας, την προσβαλλόμενη απόφαση που στο μεταξύ ανακλήθηκε — Παραδεκτό της υποβολής νέων αιτημάτων — Όρια — Υποθετικές πράξεις που δεν έχουν ακόμη εκδοθεί (βλ. σκέψη 32)

3.                     Ένδικη διαδικασία — Παραδεκτό των προσφυγών ή αγωγών — Εκτίμηση βάσει της καταστάσεως που ίσχυε κατά τον χρόνο της καταθέσεως του δικογράφου της προσφυγής — Απόφαση που αντικαθιστά, διαρκούσης της εκκρεμοδικίας, την προσβαλλόμενη απόφαση — Προσαρμογή των αιτημάτων και των αρχικών ισχυρισμών — Δεν επηρεάζεται η εκτίμηση του παραδεκτού της προσφυγής (βλ. σκέψεις 34-36)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, η οποία φέρεται ότι περιλαμβάνεται στο από 8 Απριλίου 2013 έγγραφο του Γενικού Διευθυντή της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής, περί απορρίψεως ως απαράδεκτης της αιτήσεως με την οποία η προσφεύγουσα ζήτησε να ακυρωθεί η καταχώριση της μνείας «Kołocz śląski» ή «Kołacz śląski» ως προστατευόμενης γεωγραφικής ενδείξεως.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Καταδικάζει την Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV στα δικαστικά έξοδα.