Notice for the OJ

 

Action brought on 26 February 2002 by Brasserie Jules Simon & Cie against the Commission of the European Communities

    (Case T-50/02)

    Language of the case: French

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 26 February 2002 by Brasserie Jules Simon & Cie, established at Wiltz (Luxembourg), represented by Alexandre Carnelutti and Jerry Mosar, lawyers.

The applicant claims that the Court should:

(annul Article 1 of the Commission's decision of 5 December 2001 in Case COMP/37800/F3 - Brasseries Luxembourgeoises, in so far as it finds that the applicant has infringed Article 81(1) of the Treaty;

(in any event, annul Article 2 of the decision in so far as it imposes a fine on the applicant, or alternatively reduce that fine substantially;

(order the Commission to pay the costs.

Pleas in law and main arguments:

The pleas in law and main arguments are similar to those put forward in Case T-49/02.

____________