Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud (Češka republika) 7. decembra 2023 – A.N./Ministerstvo vnitra
(Zadeva C-753/23, Krasiliva1 )
Jezik postopka: češčina
Predložitveno sodišče
Nejvyšší správní soud
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: A.N.
Druga stranka v postopku: Ministerstvo vnitra
Vprašanji za predhodno odločanje
Ali člen 8(1) Direktive Sveta 2001/55/ES1 , tudi ob upoštevanju dogovora držav članic, da ne bodo uporabljale člena 11 te direktive, nasprotuje nacionalni ureditvi, v skladu s katero je prošnja za izdajo dovoljenja za prebivanje zaradi priznanja začasne zaščite nedopustna, če je tujec zaprosil za dovoljenje za prebivanje v drugi državi članici ali če mu je bilo v drugi državi članici že izdano dovoljenje za prebivanje?
Ali ima oseba, ki uživa začasno zaščito, v skladu z Direktivo Sveta 2001/55/ES pravico do učinkovitega pravnega sredstva pred sodiščem na podlagi člena 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, če država članica ne izda dovoljenja za prebivanje v smislu člena 8(1) Direktive Sveta 2001/55/ES?
____________
1 Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.
1 Direktiva Sveta 2001/55/ES z dne 20. julija 2001 o najnižjih standardih za dodelitev začasne zaščite v primeru množičnega prihoda razseljenih oseb in o ukrepih za uravnoteženje prizadevanj in posledic za države članice pri sprejemanju takšnih oseb (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 4, str. 162).