Amtsblattmitteilung

 

Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 2. August 2001 in der Rechtssache T-111/01 R, Saxonia Edelmetalle GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften

("Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes ( Aussetzung des Vollzugs ( Staatliche Beihilfen ( Rechtsschutzinteresse ( Dringlichkeit")

    Verfahrenssprache: Deutsch

In der Rechtssache T-111/01 R, Saxonia Edelmetalle GmbH mit Sitz in Halsbrücke (Deutschland), Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt P. von Woedtke, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: V. Kreuschitz und V. Di Bucci), wegen Aussetzung des Vollzugs der Entscheidung K(2001) 1028 endgültig der Kommission vom 28. März 2001 über die staatlichen Beihilfen, die Deutschland zugunsten von EFBE Verwaltungs GmbH & Co. Management KG (jetzt Lintra Beteiligungsholding GmbH, gemeinsam mit Zeitzer Maschinen, Anlagen Geräte GmbH, LandTechnik Schlüter GmbH, ILKA MAFA Kältetechnik GmbH, SKL Motoren- und Systembautechnik GmbH, SKL Spezialapparatebau GmbH, Magdeburger Eisengießerei GmbH, Saxonia Edelmetalle GmbH und Gothaer Fahrzeugwerk GmbH) gewährt hat, hat der Präsident des Gerichts am 2. August 2001 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:

1.Der Antrag auf einstweilige Anordung wird zurückgewiesen.

2.Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.

RO/cn

____________