A Sąd Okręgowy w Poznaniu (Lengyelország) által 2024. március 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Santander Consumer Bank S.A. kontra EN
(C-180/24. sz. ügy, Santander Consumer Bank)
Az eljárás nyelve: lengyel
A kérdést előterjesztő bíróság
Sąd Okręgowy w Poznaniu
Az alapeljárás felei
Felperes: Santander Consumer Bank S.A.
Alperes: EN
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
Úgy kell-e értelmezni a fogyasztói hitelmegállapodásokról és a 87/102/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. április 23-i 2008/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv1 3. cikkének j) pontját, hogy azzal ellentétes az a gyakorlat, hogy a fogyasztói hitelszerződésekbe olyan feltételeket foglalnak bele, amelyek tartalmáról a felek egyedileg nem tárgyaltak, és amelyek a fogyasztó részére nyújtott kölcsön teljes összege után felszámított kamatlábat írnak elő, amely összeg nemcsak a fogyasztónak ténylegesen kifizetett összeget, hanem a folyósított kölcsön költségeinek fedezésére szánt összeget (ideértve többek között – mint a jelen ügy körülményei között – a hitelező jutalékát vagy az élet- és assistance biztosítási díjat) is magában foglalja?
____________
1 HL 2008. L 133., 66. o.; helyesbítések: HL 2009. L 207., 14. o.; HL 2010. L 199., 40. o.; HL 2011. L 234., 46. o.