Presuda Općeg suda od 29. studenoga 2023. – Khan/Vijeće
(predmet T-333/22)1
„Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine – Zamrzavanje financijskih sredstava – Popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Uvrštenje i zadržavanje tužiteljeva imena na popisima – Pojam ‚vodeća poslovna osoba’ – Članak 2. stavak 1. točka (g) Odluke 2014/145/ZVSP – Članak 3. stavak 1. točka (g) Uredbe (EU) br. 269/2014 – Prigovor nezakonitosti – Obveza obrazlaganja – Pogreška u ocjeni”
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: German Khan (London, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnici: T. Marembert i A. Bass, odvjetnici)
Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: J. Rurarz, S. Van Overmeire i V. Piessevaux, agenti)
Predmet
Svojom tužbom koja se temelji na članku 263. UFEU-a tužitelja zahtijeva poništenje, s jedne strane, Odluke Vijeća (ZVSP) 2022/429 od 15. ožujka 2022. o izmijeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL 2022., L 87 I, str. 44.), i Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2022/427 od 15. ožujka 2022. o provedbi Uredbe br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL 2022., L 87 I, str. 1.), i, s druge strane, nakon prilagodbe tužbe, Odluke Vijeća (ZVSP) 2022/1530 od 14. rujna 2022. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL 2022., L 239, str. 149.), i Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2022/1529 od 14. rujna 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL 2022., L 239, str. 1.), u dijelu u kojem se ti akti odnose na njega.
Izreka
Tužba se odbija.
Germanu Khanu se nalaže snošenje troškova.
____________
1 SL C 276, 18. 7. 2022.