Talan väckt den 26 juli 2013 – Federación Nacional de Cafeteros de Colombia mot harmoniseringsbyrån

(Mål T-387/13)

Rättegångsspråk: spanska

Parter

Sökande: Federación Nacional de Cafeteros de Colombia (Bogotá, Colombia) (ombud: advokaterna A. Pomares Caballero och M. Pomares Caballero)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller)

Motpart vid överklagandenämnden: Nadine Helene Jeanne Hautrive (Chatou, Frankrike)

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

i första hand, ändra det beslut R 757/2012-5, som meddelats av femte överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (harmoniseringsbyrån) den 17 maj 2013, genom att fastslå att rekvisiten för att tillämpa registreringshindren i artikel 8.4 i förordning nr 207/2009 är uppfyllda i förevarande fall,

i andra hand, ogiltigförklara det angripna beslutet,

under alla förhållanden förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Sökande av gemenskapsvarumärke: Nadine Helene Jeanne Hautrive

Sökt gemenskapsvarumärke: Figurmärke innehållande orden ”COLOMBIANO HOUSE” för varor och tjänster i grupperna 16, 25 och 43 – ansökan nr 9 225 798

Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Sökanden

Varumärke eller kännetecken som åberopats: Skyddade geografiska beteckningen innehållande orden ”Café de Colombia”

Invändningsenhetens beslut: Avslag på invändningen

Överklagandenämndens beslut: Avslag på överklagandet

Grunder:

Åsidosättande av artikel 14 i förordning nr 510/2006

Åsidosättande av artikel 8.4 i förordning nr 207/2009 jämförd med artikel 13 i förordning nr 510/2006

Åsidosättande av formföreskrifter på grund av bristande motivering