Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα)
της 3ης Σεπτεμβρίου 2014 — Kėdainių rajono Okainių κ.λπ.
κατά Συμβουλίου και Επιτροπής

(Υπόθεση T‑386/13)

«Προσφυγή ακυρώσεως — Κοινή γεωργική πολιτική — Καθεστώτα άμεσης στηρίξεως των γεωργών — Άδεια χορηγήσεως συμπληρωματικών εθνικών άμεσων ενισχύσεων στη Λιθουανία για το 2012 — Προθεσμία προσφυγής — Σημείο ενάρξεως της προθεσμίας — Απαράδεκτο — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμίες — Χαρακτήρας δημοσίας τάξεως — Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον δικαστή της Ένωσης (Άρθρο 263, εδ. 6, ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 102 § 2) (βλ. σκέψεις 27, 28)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμίες — Χρονικό σημείο ενάρξεως — Πράξη που δεν δημοσιεύτηκε ούτε κοινοποιήθηκε στον προσφεύγοντα — Ακριβής γνώση του περιεχομένου και των αιτιολογικών σκέψεων — Υποχρέωση να ζητηθεί το πλήρες κείμενο της πράξεως εντός εύλογου χρόνου αφότου έγινε γνωστή η ύπαρξή της (Άρθρο 263, εδ. 6, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 29-32)

3.                     Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Παρεμπίπτων χαρακτήρας — Απαράδεκτη κύρια προσφυγή — Απαράδεκτο της ενστάσεως (Άρθρο 277 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 47)

Αντικείμενο

Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της εκτελεστικής αποφάσεως της Επιτροπής C (2012) 4391 τελικό της 2ας Ιουλίου 2012, περί εγκρίσεως της χορηγήσεως συμπληρωματικών εθνικών άμεσων ενισχύσεων στη Λιθουανία για το 2012, και, αφετέρου, αίτημα να διαπιστωθεί η μερική παρανομία του κανονισμού (ΕΚ) 73/2009 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) 1290/2005, (ΕΚ) 247/2006 και (ΕΚ) 378/2007, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) 1782/2003 (ΕΕ L 30, σ. 16).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Η Kėdainių rajono Okainių ŽŪB και οι 134 λοιποί προσφεύγοντες που περιλαμβάνονται σε παράρτημα φέρουν, επιπλέον των δικαστικών τους εξόδων, και εκείνα στα οποία υποβλήθηκαν το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

3) Η Δημοκρατία της Λιθουανίας φέρει τα δικά της έξοδα.