Rješenje Općeg suda (peto vijeće) od 3. rujna 2014. – Kėdainių rajono Okainių i dr. protiv Vijeća i Komisije

(predmet T‑386/13)

„Tužba za poništenje – Zajednička poljoprivredna politika – Programi izravne potpore za poljoprivrednike – Odobrenje dodjele dopunskih nacionalnih izravnih plaćanja u Litvi za 2012. – Rok za podnošenje tužbe – Dan od kojega rok počinje teći – Nedopuštenost – Prigovor nezakonitosti“

1.                     Tužba za poništenje – Rokovi – Javnopravna narav – Ispitivanje po službenoj dužnosti koje izvršava sud Unije (čl. 263. st. 6. UFEU‑a; Poslovnik Općeg suda, čl. 102. st. 2.) (t. 27., 28.)

2.                     Tužba za poništenje – Rokovi – Dan od kojega rok počinje teći – Akt koji nije objavljen niti je tužitelj o njemu obaviješten – Točno poznavanje sadržaja i obrazloženja – Obveza zahtijevanja cjelovitog teksta akta u razumnom roku od saznanja za njegovo postojanje (čl. 263. st. 6. UFEU‑a) (t. 29.‑32.)

3.                     Prigovor nezakonitosti – Sporedno obilježje – Nedopušten glavni tužbeni zahtjev – Nedopuštenost prigovora (čl. 277. UFEU‑a) (t. 47.)

Predmet

S jedne strane, zahtjev za poništenje Provedbene odluke Komisije C (2012) 4391 final od 2. srpnja 2012. kojom se odobrava dodjela dopunskih nacionalnih izravnih plaćanja u Litvi za 2012. i, s druge strane, zahtjev za utvrđenje djelomične nezakonitosti Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (SL L 30, str. 16.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 19., str. 199.).

Izreka

1. Tužba se odbacuje kao nedopuštena.

2. Kėdainių rajono Okainių ŽŪB i 134 preostala tužitelja čija su imena navedena u prilogu snosit će, osim vlastitih, troškove Vijeća Europske unije i Europske komisije.

3. Republika Litva snosit će vlastite troškove.