A Törvényszék (ötödik tanács) 2014. szeptember 3‑i végzése –Kėdainių rajono Okainių és társai kontra Tanács és Bizottság

(T‑386/13. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Közös agrárpolitika – A mezőgazdasági termelők javát szolgáló közvetlen támogatási rendszerek – A Litvániában a 2012. évre vonatkozó kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések nyújtásának az engedélyezése – Keresetindítási határidő – Kezdet – Elfogadhatatlanság – Jogellenességi kifogás”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Határidők – Eljárásgátló jelleg – Az uniós bíróság által hivatalból történő vizsgálat (EUMSZ 263. cikk, hatodik bekezdés; a Törvényszék eljárási szabályzata, 102. cikk, 2. §) (vö. 27., 28. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Határidők – Kezdet – Közzé nem tett és a felperessel sem közölt jogi aktus – A tartalom és az indokolás pontos ismerete – A jogi aktus teljes szövegének az aktus létezéséről való tudomásszerzéstől számított ésszerű határidőn belüli kérésére vonatkozó kötelezettség (EUMSZ 263. cikk, hatodik bekezdés) (vö. 29–32. pont)

3.                     Jogellenességi kifogás – Járulékos jelleg – Elfogadhatatlan alapkereset – A kifogás elfogadhatatlansága (EUMSZ 277. cikk) (vö. 47. pont)

Tárgy

Egyrészt a Litvániában a 2012. évre vonatkozó kiegészítő nemzeti közvetlen kifizetések nyújtásának az engedélyezésére vonatkozó, 2012. július 2‑i C(2012) 4391 végleges bizottsági végrehajtási határozat megsemmisítése iránti kérelem, másodlagosan pedig a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19‑i 73/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 30., 16. o.; helyesbítés: HL L 213., 2009.8.18., 30. o. és HL L 43., 2010.2.18., 7. o.) részleges jogellenességének megállapítása iránti kérelem.

Rendelkező rész

1)         A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2)         A Kėdainių rajono Okainių ŽŪB és a mellékletben megnevezett további 134 felperes a saját költségein kívül viseli az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.

3)         A Litván Köztársaság viseli a saját költségeit.