Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) z 3. septembra 2014 – Kėdainių rajono Okainių a i./Rada a Komisia
(vec T‑386/13)
„Žaloba o neplatnosť – Spoločná poľnohospodárska politika – Režimy priamej podpory pre poľnohospodárov – Povolenie priznania doplnkových vnútroštátnych priamych platieb v Litve počas roka 2012 – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia – Neprípustnosť – Námietka nezákonnosti“
1. Žaloba o neplatnosť – Lehoty – Kogentný charakter – Preskúmanie súdom Únie bez návrhu (článok 263 šiesty odsek ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 102 ods. 2) (pozri body 27, 28)
2. Žaloba o neplatnosť – Lehoty – Začiatok plynutia – Akt, ktorý nebol ani uverejnený, ani oznámený žalobcovi – Presná znalosť obsahu a odôvodnenia – Povinnosť vyžiadať si v primeranej lehote úplný text aktu, len čo je známe, že existuje (článok 263 šiesty odsek ZFEÚ) (pozri body 29 – 32)
3. Námietka nezákonnosti – Incidenčný charakter – Neprípustnosť žaloby vo veci samej – Neprípustnosť námietky (článok 277 ZFEÚ) (pozri bod 47)
Predmet
| Jednak návrh na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie C (2012) 4391 final z 2. júla 2012, ktorým sa povoľuje vyplácanie doplnkových vnútroštátnych priamych platieb v Litve počas roka 2012, a jednak návrh na určenie čiastočnej protiprávnosti nariadenia Rady (ES) č. 73/2009 z 19. januára 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory pre poľnohospodárov v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa ustanovujú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1782/2003 (Ú. v. EÚ L 30, s. 16) |
Výrok
1. | | Žaloba sa zamieta ako neprípustná. |
2. | | Kėdainių rajono Okainių ŽŪB a 134 ďalších žalobcov, ktorí sú uvedení v prílohe, znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania Rady Európskej únie a Európskej komisie. |
3. | | Litovská republika znáša svoje vlastné trovy konania. |