Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 18. září 2015 –

Federación Nacional de Cafeteros de Colombia v. OHIM – Hautrive (COLOMBIANO HOUSE)

(Věc T‑387/13)

„Ochranná známka Společenství – Námitkové řízení – Přihláška obrazové ochranné známky Společenství COLOMBIANO HOUSE – Starší chráněné zeměpisné označení Café de Colombia – Články 13 a 14 nařízení (ES) č. 510/2006 – Relativní důvody zamítnutí – Článek 8 odst. 4 nařízení (ES) č. 207/2009“

1.                     Ochranná známka Společenství – Procesní ustanovení – Odůvodnění rozhodnutí (Článek 296 SFEU; nařízení Rady č. 207/2009, článek 75) (viz body 16, 17)

2.                     Ochranná známka Společenství – Definice a nabytí ochranné známky Společenství – Relativní důvody zamítnutí – Námitky podané majitelem nezapsané ochranné známky nebo jiného označení používaného v obchodním styku – Podmínky – Posouzení s ohledem na kritéria stanovená vnitrostátním právem upravujícím dovolávané označení [Nařízení Rady č. 207/2009, čl. 8 odst. 4 a čl. 41 odst. 1 písm. c)] (viz body 25, 26)

3.                     Ochranná známka Společenství – Definice a nabytí ochranné známky Společenství – Relativní důvody zamítnutí – Námitky podané majitelem nezapsané ochranné známky nebo jiného označení používaného v obchodním styku – Námitka založená na chráněném zeměpisném označení – Použitelná označení – Použití článku 13 nařízení č. 510/2006 ve spojení s čl. 8 odst. 4 nařízení č. 207/2009 (Nařízení Rady č. 510/2006, čl. 13, a nařízení Rady č. 207/2009, čl. 8 odst. 4) (viz body 39–41, 52)

Předmět

Žaloba podaná proti rozhodnutí pátého odvolacího senátu OHIM ze dne 17. května 2013 (věc R 757/2012–5) o námitkovém řízení mezi Federación Nacional de Cafeteros de Colombia a Nadine Hélène Jeanne Hautrive

Výrok

1) Rozhodnutí pátého odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) ze dne 17. května 2013 (věc R 757/2012–5) se zrušuje.

2) OHIM ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené Federación Nacional de Cafeteros de Colombia.

3) Nadine Hélène Jeanne Hautrive ponese vlastní náklady řízení.