Rettens dom (Syvende Afdeling) af 18. september 2015 –

Federación Nacional de Cafeteros de Colombia mod KHIM – Hautrive (COLOMBIANO HOUSE)

(Sag T-387/13)

»EF-varemærker – ugyldighedssag – ansøgning om EF-figurmærket COLOMBIANO HOUSE – ældre beskyttet geografisk oprindelsesbetegnelse Café de Colombia – artikel 13 og 14 i forordning (EF) nr. 510/2006 – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009«

1.                     EF-varemærker – bestemmelser om sagsbehandlingen – begrundelse for afgørelser (art. 296 TEUF; Rådets forordning nr. 207/2009, art. 75) (jf. præmis 16 og 17)

2.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse rejst af indehaveren af et ikke-registreret varemærke eller et andet erhvervsmæssigt anvendt tegn – betingelser – bedømmelse på grundlag af de kriterier, der er fastsat i den nationale lovgivning, der regulerer det påberåbte tegn [Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 4, og art. 41, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 25 og 26)

3.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse rejst af indehaveren af et ikke-registreret varemærke eller et andet erhvervsmæssigt anvendt tegn – indsigelse vedrørende beskyttet geografisk betegnelse – gældende bestemmelser – kombineret anvendelse af artikel 13 i forordning nr. 510/2006 og art. 8, stk. 4, i forordning nr. 207/2009 [Rådets forordning nr. 510/2006, art. 13, og nr. 207/2009, art. 8, stk. 4] (jf. præmis 39-41 og 52)

Angående

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 17. maj 2013 af Femte Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 757/2012-5) vedrørende en indsigelsessag mellem Federación Nacional de Cafeteros de Colombia og Nadine Hélène Jeanne Hautrive.

Konklusion

1) Afgørelse truffet den 17. maj 2013 af Femte Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 757/2012-5) annulleres.

2) Harmoniseringskontoret bærer sine egne omkostninger og betaler omkostningerne afholdt af Federación Nacional de Cafeteros de Colombia.

3) Nadine Hélène Jeanne Hautrive bærer sine egne omkostninger.