Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2015. gada 18. septembra spriedums –
Federación Nacional de Cafeteros de Colombia/ITSB –
Hautrive (“COLOMBIANO HOUSE”)

(lieta T‑387/13)

Kopienas preču zīme – Iebildumu process – Kopienas grafiskas preču zīmes “COLOMBIANO HOUSE” reģistrācijas pieteikums – Agrāka aizsargājama ģeogrāfiskās izcelsmes norāde “Café de Colombia” – Regulas (EK) Nr. 510/2006 13. un 14. pants – Relatīvs atteikuma pamats – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 4. punkts

1.                     Kopienas preču zīme – Procesa noteikumi – Lēmumu pamatojums (LESD 296. pants; Padomes Regulas Nr. 207/2009 75. pants) (sal. ar 16. un 17. punktu)

2.                     Kopienas preču zīme – Kopienas preču zīmes definīcija un iegūšana – Relatīvi atteikuma pamati – Nereģistrētas preču zīmes vai cita apzīmējuma, ko izmanto komercdarbībā, īpašnieka iebildumi – Nosacījumi – Novērtējums, ņemot vērā valsts tiesībās, kurās reglamentēta norādītā preču zīme, noteiktos kritērijus (Padomes Regulas Nr. 207/2009 8. panta 4. punkts un 41. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 25. un 26. punktu)

3.                     Kopienas preču zīme – Kopienas preču zīmes definīcija un iegūšana – Relatīvi atteikuma pamati – Nereģistrētas preču zīmes vai cita apzīmējuma, ko izmanto komercdarbībā, īpašnieka iebildumi – Iebildums, kas pamatots ar aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi – Piemērojamie noteikumi – Regulas Nr. 510/2006 13. panta un Regulas Nr. 207/2009 8. panta 4. punkta kopīga piemērošana (Padomes Regulas Nr. 510/2006 13. pants un Regulas Nr. 207/2009 8. panta 4. punkts) (sal. ar 39.–41. un 52. punktu)

Priekšmets

Prasība par ITSB Apelācijas piektās padomes 2013. gada 17. maija lēmumu lietā R 757/2012‑5 attiecībā uz iebildumu procesu starp Federación Nacional de Cafeteros de Colombia un Nadine Hélène Jeanne Hautrive k‑dzi

Rezolutīvā daļa:

1) atcelt Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) Apelācijas piektās padomes 2013. gada 17. maija lēmumu lietā R 757/2012‑5;

2) ITSB sedz savus, kā arī atlīdzina Federación Nacional de Cafeteros de Colombia tiesāšanās izdevumus;

3) Nadine Hélène Jeanne Hautrive k‑dze sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.