Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 18 septembrie 2015 –
Federación Nacional de Cafeteros de Colombia/OAPI – Hautrive (COLOMBIANO HOUSE)

(Cauza T‑387/13)

„Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative COLOMBIANO HOUSE – Indicația geografică protejată anterioară Café de Colombia – Articolele 13 și 14 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006 – Motiv relativ de refuz – Articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”

1.                     Marcă comunitară – Dispoziții de procedură – Motivarea deciziilor (art. 296 TFUE; Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 75) (a se vedea punctele 16 și 17)

2.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci neînregistrate sau al unui alt semn utilizat în comerț – Condiții – Apreciere în raport cu criteriile stabilite de dreptul național care reglementează semnul invocat [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (4) și art. 41 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 25 și 26)

3.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci neînregistrate sau al unui alt semn utilizat în comerț – Opoziție întemeiată pe indicația geografică protejată – Dispoziții aplicabile – Aplicare a articolului 13 din Regulamentul nr. 510/2006 coroborat cu articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul nr. 207/2009 [Regulamentul nr. 510/2006 al Consiliului, art. 13, și Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (4)] (a se vedea punctele 39-41 și 52)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a cincea de recurs a OAPI din 17 mai 2013 (cauza R 757/2012‑5) privind o procedură de opoziție între Federación Nacional de Cafeteros de Colombia și doamna Nadine Hélène Jeanne Hautrive

Dispozitivul

1) Anulează Decizia Camerei a cincea de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) din 17 mai 2013 (cauza R 757/2012‑5).

2) OAPI suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Federación Nacional de Cafeteros de Colombia.

3) Doamna Nadine Hélène Jeanne Hautrive suportă propriile cheltuieli de judecată.