Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 18. septembra 2015 – Federación Nacional de Cafeteros de Colombia/ÚHVT – Hautrive (COLOMBIANO HOUSE)

(vec T‑387/13)

„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva COLOMBIANO HOUSE – Skoršie chránené zemepisné označenie Café de Colombia – Pravidlá 13 a 14 nariadenia (ES) č. 510/2006 – Relatívny dôvod zamietnutia – Článok 8 ods. 4 nariadenia (ES) č. 207/2009“

1.                     Ochranná známka Spoločenstva – Procesné ustanovenia – Odôvodnenie rozhodnutí (článok 296 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 207/2009, článok 75) (pozri body 16, 17)

2.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa nezapísanej ochrannej známky alebo iného označenia používaného v obchodnom styku – Podmienky – Posúdenie so zreteľom na kritériá stanovené vnútroštátnym právom, ktorým sa spravuje predmetné označenie [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 4 a článok 41 ods. 1 písm. c)] (pozri body 25, 26)

3.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa nezapísanej ochrannej známky alebo iného označenia používaného v obchodnom styku – Námietka založená na chránenom zemepisnom označení – Uplatniteľné ustanovenia – Uplatnenie článku 13 nariadenia č. 510/2009 v spojení s článkom 8 ods. 4 nariadenia č. 207/2009 (nariadenia Rady č. 510/2006, článok 13, a č. 207/2009, článok 8 ods. 4) (pozri body 39 – 41, 52)

Predmet

Žaloba podaná proti rozhodnutiu piateho odvolacieho senátu ÚHVT zo 17. mája 2013 (vec R 757/2012‑5) týkajúcemu sa námietkového konania medzi združením Federación Nacional de Cafeteros de Colombia a Nadine Hélène Jeanne Hautriveovou

Výrok

1. Rozhodnutie piateho odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) zo 17. mája 2013 (vec R 757/2012‑5) sa zrušuje.

2. ÚHVT znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Federación Nacional de Cafeteros de Colombia.

3. Nadine Hélène Jeanne Hautrive znáša svoje vlastné trovy konania.