Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 18. septembra 2015 –

Federación Nacional de Cafeteros de Colombia/UUNT – Hautrive (COLOMBIANO HOUSE)

(Zadeva T‑387/13)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti COLOMBIANO HOUSE – Prejšnja zaščitena geografska označba Café de Colombia – Člena 13 in 14 Uredbe (ES) št. 510/2006 – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(4) Uredbe (ES) št. 207/2009“

1.                     Znamka Skupnosti – Postopkovne določbe – Obrazložitev odločb (člen 296 PDEU; Uredba Sveta št. 207/2009, člen 75) (Glej točki 16 in 17.)

2.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika neregistrirane znamke ali drugega znaka, ki se uporablja v gospodarskem prometu – Pogoji – Presoja ob upoštevanju meril, določenih z nacionalnim pravom, ki ureja navajani znak (Uredba Sveta št. 207/2009, člena 8(4) in 41(1)(c)) (Glej točki 25 in 26.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika neregistrirane znamke ali drugega znaka, ki se uporablja v gospodarskem prometu – Ugovor, utemeljen na zaščiteni geografski označbi – Določbe, ki se uporabijo – Uporaba člena 13 Uredbe št. 510/2006 v povezavi s členom 8(4) Uredbe št. 207/2009 (uredbi Sveta št. 510/2006, člen 13, in št. 207/2009, člen 8(4)) (Glej točke od 39 do 41 in 52.)

Predmet

Tožba zoper odločbo petega odbora za pritožbe pri UUNT z dne 17. maja 2013 (zadeva R 757/2012‑5) v zvezi s postopkom z ugovorom med Federación Nacional de Cafeteros de Colombia in Nadine Hélène Jeanne Hautrive.

Izrek

1. Odločba petega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 17. maja 2013 (zadeva R 757/2012‑5) se razveljavi.

2. UUNT nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Federación Nacional de Cafeteros de Colombia.

3. Nadine Hélène Jeanne Hautrive nosi svoje stroške.