Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 18 september 2015 –

Federación Nacional de Cafeteros de Colombia mot harmoniseringskontoret – Hautrive (COLOMBIANO HOUSE)

(mål T‑387/13)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket COLOMBIANO HOUSE – Äldre skyddade geografiska beteckningen Café de Colombia – Artiklarna 13 och 14 i förordning (EG) nr 510/2006 – Relativt registreringshinder – Artikel 8.4 i förordning (EG) nr 207/2009”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Förfarandebestämmelser – Motivering av beslut (Artikel 296 FEUF; rådets förordning nr 207/2009, artikel 75) (se punkterna 16 och 17)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett icke registrerat varumärke eller ett annat kännetecken som används i näringsverksamhet – Villkor – Bedömning på grundval av kriterierna i den nationella rätt som är tillämplig på det åberopade kännetecknet (Rådets förordning nr 207/2009, artiklarna 8.4 och 41.1 c) (se punkterna 25 och 26)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett icke registrerat varumärke eller ett annat kännetecken som används i näringsverksamhet – Invändning grundad på den skyddade geografiska beteckningen – Tillämpliga bestämmelser – Tillämpning av artikel 13 i förordning nr 510/2006 jämförd med artikel 8.4 i förordning nr 207/2009 (Rådets förordning nr 510/2006, artikel 13, och nr 207/2009, artikel 8.4) (se punkterna 39–41och 52)

Saken

Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringskontorets femte överklagandenämnd den 17 maj 2013 (ärende R 757/2012–5) om ett invändningsförfarande mellan Federación Nacional de Cafeteros de Colombia och Nadine Hélène Jeanne Hautrive.

Domslut

1) Det beslut som meddelades av femte överklagandenämnden vid Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) den 17 maj 2013 (ärende R 757/2012–5) ogiltigförklaras.

2) Harmoniseringskontoret ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Federación Nacional de Cafeteros de Colombia.

3) Nadine Hélène Jeanne Hautrive ska bära sina rättegångskostnader.