Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia no 4 de Bilbao (Španělsko) dne 5. února 2008 - Asturcom Telecomunicaciones S.L. v. Cristina Rodríguez Nogueira

(Věc C-40/08)

Jednací jazyk: španělština

Předkládající soud

Juzgado de Primera Instancia no 4 de Bilbao

Účastnice původního řízení

Žalobkyně: Asturcom Telecomunicaciones S.L.

Žalovaná: Cristina Rodríguez Nogueira

Předběžná otázka

Může ochrana spotřebitelů podle směrnice Rady 93/13/EHS¹ ze dne 5. dubna 1993 o nepřiměřených podmínkách ve spotřebitelských smlouvách znamenat, že soud, který rozhoduje o návrhu na exekuci pravomocného rozhodčího nálezu, vydaného bez účasti spotřebitele, určí z úřední povinnosti neplatnost rozhodčí smlouvy a v důsledku zruší nález z důvodu, že uvedená smlouva obsahuje nepřiměřenou rozhodčí doložku [zneužívající klauzuli], která je na újmu spotřebitele?

____________

¹ - Úř. věst. L 95, s. 29.