Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n°4 de Bilbao (Španielsko) 5. februára 2008 - Asturcom Telecomunicaciones S.L./Cristina Rodríguez Nogueira

(vec C-40/08)

Jazyk konania: španielčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Juzgado de Primera Instancia n°4 de Bilbao

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: Asturcom Telecomunicaciones S.L.

Žalovaná: Cristina Rodríguez Nogueira

Prejudiciálna otázka

Zahŕňa ochrana spotrebiteľov podľa smernice Rady 93/13/EHS¹ z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách možnosť, aby súd, ktorý rozhoduje o návrhu na výkon právoplatného rozhodcovského rozsudku, ktorý bol vydaný bez účasti spotrebiteľa, ex offo rozhodol o neplatnosti rozhodcovskej zmluvy a následne zrušil rozhodcovský rozsudok na základe toho, že táto rozhodcovská zmluva obsahuje nekalú podmienku, ktorá spôsobuje spotrebiteľovi ujmu?

____________

¹ - Ú. v. ES L 95, s. 29.