Tribunalens dom av den 18 juni 2010 - Luxemburg mot Kommissionen
(ESF - Tillfälligt innehållande av ett ekonomiskt stöd - Bekämpning av diskriminering och ojämlikheter som har samband med arbetsmarknaden - Allvarliga brister i förvaltnings- eller kontrollsystemen som kan leda till systembetingade oegentligheter - Artikel 39.2 c i förordning (EG) nr 1260/1999 - Berättigade förväntningar)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Storhertigdömet Luxemburg (ombud: M. Fisch, biträdd av advokaten P. Kinsch)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Steiblytė och B. Conte)
Saken
Ogiltigförklaring av dels kommissionens beslut K(2008) 5383 av den 24 september 2008 om att hålla inne löpande utbetalningar från Europeiska socialfonden (EFS) till den samlade programplaneringen för gemenskapens strukturåtgärder avseende målområde 3 i Luxemburg, dels kommissionens beslut K(2008) 5370 av den 6 oktober 2008 om att hålla inne löpande utbetalningar från programmet för gemenskapsinitiativet om bekämpande av diskriminering och ojämlikheter som har samband med arbetsmarknaden (EQUAL) i Luxemburg.
Domslut
Talan ogillas.
Storhertigdömet Luxemburg ska ersätta rättegångskostnaderna.
____________1 - EUT C 44, 21.2.2009.