Dom afsagt af Retten i Første Instans den 10. september 2008 - Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
(Offentlige tjenesteydelsesaftaler - EF-udbudsprocedure - levering af edb-tjenesteydelser og tilknyttede ydelser forbundet med informationssystemet i Generaldirektoratet for Fiskeri - afvisning af en tilbudsgivers bud - begrundelsespligt)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Grækenland) (ved avocat N. Korogiannakis)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (først ved K. Banks, derefter ved M. Wilderspin og E. Manhaeve, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 15. september 2004 om ikke at antage sagsøgerens bud under udbudsproceduren vedrørende levering af edb-tjenesteydelser og hermed tilknyttede ydelser forbundet med informationssystemet i Generaldirektoratet for Fiskeri og om at tildele kontrakten til den valgte tilbudsgiver.
Konklusion
1) Kommissionens beslutning om at afvise buddet afgivet af Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE og om at tildele kontrakten til den valgte tilbudsgiver som led i udbudsproceduren "FISH/2004/02" annulleres.
2) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 57 af 5.3.2005.