Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajským soudem v Ostravě (Repubblica ceca) il 13 settembre 2023 – BG Technik cs, a.s. / Generální ředitelství cel
(Causa C-567/23, BG Technik II)
Lingua processuale: il ceco
Giudice del rinvio
Krajský soud v Ostravě
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: BG Technik cs, a.s.
Resistente: Generální ředitelství cel
Questioni pregiudiziali
Una carrozzella elettrica, che presenta le seguenti caratteristiche:
– due assali a trazione posteriore
– due treni di pneumatici con quelli posteriori più grandi, antiribaltamento
– carrozzella azionata per mezzo di un manubrio in forma ovale chiusa montato sul piantone dello sterzo distinto e separato, dotato di elementi di comando e idoneo ad azionare lo sterzo e la velocità con una mano
– carrozzella munita di un freno elettromagnetico che agisce sulle ruote posteriori
– dimensioni della carrozzella sono 122 x 63 x 125 cm (lunghezza-larghezza-altezza) — l’altezza è indicata con il sedile in posizione d’uso
– sedile reclinabile e girevole con braccioli
– piattaforma orizzontale tra la parte anteriore e quella posteriore della carrozzella,
– motore elettrico da 800 W che consente alla carrozzella di raggiungere una velocità di 15 km/h e un’autonomia di 45 km,
possa essere classificata alla voce 8713 90 00 della Nomenclatura Combinata, nonostante l’adozione del regolamento di esecuzione (UE) 2021/1367 1 della Commissione del 6 agosto 2021.
____________
1 Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1367 della Commissione, del 6 agosto 2021, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata (GU 2021, L 294, pag. 1).