Определение на Общия съд (седми състав) от 14 септември 2021 г. —
Far Polymers и др./Комисия
(Дело T‑722/20)
„Жалба за отмяна — Дъмпинг — Внос на някои поливинилови алкохоли с произход от Китай — Окончателно антидъмпингово мито — Липса на пряко засягане — Липса на лично засягане — Подзаконов акт, който включва мерки за изпълнение — Недопустимост“
1. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Пряко засягане — Критерии — Регламент, с който се въвеждат антидъмпингови мита — Пряко засягане на вносител на съответния продукт
(член 263, четвърта алинея ДФЕС; Регламент 2020/1336 на Комисията)
(вж. т. 22 и 23)
2. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Лично засягане — Критерии — Регламент, с който се въвеждат антидъмпингови мита — Жалба от независим вносител — Допустимост — Условия
(член 263, четвърта алинея ДФЕС; Регламент 2020/1336 на Комисията)
(вж. т. 27, 29—34 и 42)
3. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Понятие за подзаконов акт по смисъла на член 263, четвърта алинея ДФЕС — Всеки акт с общо приложение, с изключение на законодателните актове — Регламент, с който се въвеждат антидъмпингови мита — Включване — Акт, който включва мерки за изпълнение по смисъла на разпоредбите на Договора — Наличие на вътрешни способи за защита срещу тези мерки — Недопустимост на жалбата за отмяна
(член 263, четвърта алинея ДФЕС; член 1, параграф 5, член 44, член 101, параграф 1, член 102, параграф 1 и член 104 от Регламент № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета и член 9, параграф 4 и член 14, параграф 1 от Регламент 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета; Регламент 2020/1336 на Комисията)
(вж. т. 54—56, 58—61, 63, 64, 66 и 68—71)
4. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Кумулативни условия — Недопустимост на жалбата при неизпълнение на едно от тези условия
(член 263, четвърта алинея ДФЕС)
(вж. т. 82)
Предмет
| Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1336 на Комисията от 25 септември 2020 година за налагане на окончателни антидъмпингови мита върху вноса на някои поливинилови алкохоли с произход от Китайската народна република (ОВ L 315, 2020 г., стр. 1) |
Диспозитив
1) | | Отхвърля жалбата като недопустима. |
2) | | Няма основание за произнасяне по молбите за встъпване, подадени от Kuraray Europe GmbH, Sekisui Specialty Chemicals Europe SL и Wegochem Europe BV. |
3) | | Осъжда Far Polymers Srl, Gamma Chimica SpA, Carbochem Srl и Jeniuschem Srl да заплатят съдебните разноски, с изключение на разноските във връзка с молбите за встъпване. |
4) | | Far Polymers, Gamma Chimica, Carbochem, Jeniuschem, Европейската комисия, Kuraray Europe, Sekisui Specialty Chemicals Europe и Wegochem Europe понасят направените от тях съдебни разноски във връзка с молбите за встъпване. |