Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 14. září 2021 – Far Polymers a další v. Komise

(věc T-722/20)

„Žaloba na neplatnost – Dumping – Dovoz určitých polyvinylalkoholů pocházejících z Čínské lidové republiky – Konečné antidumpingové clo – Neexistence přímého dotčení – Nedostatek osobního dotčení – Nařizovací akt vyžadující přijetí prováděcích opatření – Nepřípustnost“

1.      Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Bezprostřední dotčení – Kritéria – Nařízení ukládající antidumpingová cla – Bezprostřední dotčení dovozce dotčeného výrobku

(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Komise 2020/1336)

(viz body 22, 23)

2.      Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Osobní dotčení – Kritéria – Nařízení ukládající antidumpingová cla – Žaloba podaná nezávislým dovozcem – Přípustnost – Podmínky

(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Komise 2020/1336)

(viz body 27, 29–34, 42)

3.      Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Pojem „právní akt s obecnou působností [nařizovací akt]“ ve smyslu čl. 263 čtvrtého pododstavce SFEU – Všechny akty s obecnou působností s výjimkou legislativních aktů – Nařízení ukládající antidumpingová cla – Zahrnutí – Akt vyžadující přijetí prováděcích opatření ve smyslu uvedeného ustanovení Smlouvy – Existence vnitrostátních prostředků nápravy proti těmto opatřením – Nepřípustnost žaloby na neplatnost

(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 952/2013, čl. 1 odst. 5, článek 44, čl. 101 odst. 1, čl. 102 odst. 1 a článek 104, a č. 2016/1036, čl. 9 odst. 4 a čl. 14 odst. 1; nařízení Komise 2020/1336)

(viz body 54–56, 58–61, 63, 64, 66, 68–71)

4.      Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Podmínky, které mají kumulativní charakter – Nepřípustnost žaloby při nesplnění byť jen jedné z těchto podmínek

(Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU)

(viz bod 82)

Předmět

Návrh na základě článku 263 SFEU, který zní na zrušení prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/1336 ze dne 25. září 2020 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz určitých polyvinylalkoholů pocházejících z Čínské lidové republiky (Úř. věst. 2020, L 315, s. 1).

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Není důvodné rozhodnout o návrzích na vstup vedlejšího účastníka do řízení podaných společnostmi Kuraray Europe GmbH, Sekisui Specialty Chemicals Europe SL a Wegochem Europe BV.

3) Společnostem Far Polymers Srl, Gamma Chimica SpA, Carbochem Srl a Jeniuschem Srl se ukládá náhrada nákladů řízení, s výjimkou nákladů řízení souvisejících s návrhy na vstup vedlejšího účastníka do řízení.

4) Společnosti Far Polymers, Gamma Chimica, Carbochem, Jeniuschem, Evropská komise, společnosti Kuraray Europe, Sekisui Specialty Chemicals Europe a Wegochem Europe ponesou vlastní náklady řízení související s návrhy na vstup vedlejšího účastníka do řízení.