Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα)
της 14ης Σεπτεμβρίου 2021 – Far Polymers κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑722/20)

«Προσφυγή ακυρώσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ορισμένων πολυβινυλικών αλκοολών καταγωγής Κίνας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Απουσία άμεσου επηρεασμού – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα – Απαράδεκτο»

1.      Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Άμεσος επηρεασμός – Κριτήρια – Κανονισμός περί επιβολής δασμών αντιντάμπινγκ – Ζήτημα αν η πράξη αφορά άμεσα τον εισαγωγέα του υπό εξέταση προϊόντος

(Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 2020/1336 της Επιτροπής)

(βλ. σκέψεις 22, 23)

2.      Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Ατομικός επηρεασμός – Κριτήρια – Κανονισμός περί επιβολής δασμών αντιντάμπινγκ – Προσφυγή ανεξάρτητου εισαγωγέα – Παραδεκτό – Προϋποθέσεις

(Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 2020/1336 της Επιτροπής)

(βλ. σκέψεις 27, 29-34, 42)

3.      Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Έννοια κανονιστικής πράξεως κατά το άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κάθε πράξη γενικής ισχύος πλην των νομοθετικών πράξεων – Κανονισμός περί επιβολής δασμών αντιντάμπινγκ – Περιλαμβάνεται – Πράξη περιλαμβάνουσα εκτελεστικά μέτρα κατά την έννοια της ανωτέρω διατάξεως της Συνθήκης – Ύπαρξη ενδίκων βοηθημάτων του εθνικού δικαίου κατά των μέτρων αυτών – Απαράδεκτο της προσφυγής ακυρώσεως

(Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμοί του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 952/2013, άρθρα 1 § 5, 44, 101 § 1, 102 § 1, και 104, και 2016/1036, άρθρα 9 § 4, και 14 § 1· κανονισμός 2020/1336 της Επιτροπής)

(βλ. σκέψεις 54-56, 58-61, 63, 64, 66, 68-71)

4.      Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Προϋποθέσεις σωρευτικού χαρακτήρα – Προσφυγή που κρίνεται απαράδεκτη εφόσον δεν πληρούται μία μόνον από τις προϋποθέσεις αυτές

(Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 82)

Αντικείμενο

Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕE) 2020/1336 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2020, για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων πολυβινυλικών αλκοολών καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ 2020, L 315, σ. 1).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί των αιτήσεων παρεμβάσεως της Kuraray Europe GmbH, της Sekisui Specialty Chemicals Europe SL και της Wegochem Europe BV.

3) Καταδικάζει τις Far Polymers Srl, Gamma Chimica SpA, Carbochem Srl και Jeniuschem Srl στα δικαστικά έξοδα, πλην εκείνων που αφορούν τις αιτήσεις παρεμβάσεως.

4) Οι Far Polymers, Gamma Chimica, Carbochem, Jeniuschem, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, και οι Kuraray Europe, Sekisui Specialty Chemicals Europe και Wegochem Europe φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους σχετικά με την αίτηση παρεμβάσεως.